웃는 얼굴을 행복의 보편적 신호로 생각할 수도 있지만 새로운 연구에 따르면 세계 각국의 얼굴 표정이 흑백이 아니라는 것을 알게되었습니다.이 연구에서 중국인 15 명과 백인 15 명이 살았습니다. 런던의 글래스고 (Glasgow)에서 컴퓨터 생성 표정이 표현을 바꾸기 위해 변경되었습니다. 참가자들은 각 얼굴에 행복, 슬픔, 놀람, 두려움, 혐오감 또는 분노를 표시하도록 요청 받았다.
놀랍게도, 대답은 다양합니다. 중국인들은 표현을 해독 할 눈을 바라 보았지만 서양 백인은 눈썹과 입에 집중했다. 해석의 차이는 표정 전체에 걸쳐 나타 났지만 두려움과 혐오에 대한 인식은 특히 두 집단간에 차이가있었습니다.
"우리는 이전 연구에서와 같이 표정 신호의 문화적 차이를 객관적으로 조사하기 위해이 연구를 실시했습니다 [Jack et al., 2009] 동아시아 집단은 보편적으로 널리 인식되는 얼굴 표정을 인식하지 못한다는 것을 보여주었습니다."Rachael 수석 연구원 E. Jack, PhD, University of Glasgow의 신경 과학 및 심리학 연구소.
문화 단체가 표현을 다르게 인식하는 방식을 이해하는 것은 갈수록 세계화되는 세계에서보다 효과적인 의사 소통으로 이어질 수 있다고 잭은 덧붙입니다.
다윈 (Darwin)의 "사람과 동물의 감정 표현"(1898)은 얼굴 표정이 모든 종에 의해 인식되는 진화 적 특성으로 결착되어 있다고 주장하는 주제에 관한 독창적 인 논문에 직면하여 발견됩니다. 문화 나 원산지에 상관없이
최근의 다른 연구들은 얼굴 표정 인식이 본능적 인 것이 아니라 학습 된 기술이라는 더 많은 증거를 제시합니다.
참가자들에게 얼굴을 행복하거나 화가 나 슬픔으로 표기 한 또 다른 연구에서 연구원은 일본인과 미국인 학생 약 80 명을 대신 조사했으며 그림의 배경에는 4 명이 포함되었습니다.
동아시아 인의 70 %가 자신의 대답이 배경 군중의 얼굴 표현에 의해 영향을 받았다고 대답했지만, 서구인의 비율은 개인에 대한 결정에서 그룹을 고려하지 않았다고 말했습니다. 머리 연구원이 생각한 패턴 개인의 서구 적 강조와 연결될 수 있으며, 동양은 전체 사회에 초점을 맞출 수 있습니다.
COLUMN : Art Markman의 미소의 힘, Ph.D.
알버타 대학 심리학과 교수 인 마스다 타카히코 (Masaha Takahiko) 연구원은 "북미 전통에서 자란 사람들은 주변 사람들을 고립시키는 것이 쉽다. "동 아시아 사람은 다른 사람과의 관계 측면에서 사람들을 인식하면서보다 전체 론적 인 관심을 보이고 있습니다."
일본인은 이러한 유형의 인식에 대해 공통적으로 "kuuki wo yomu"라는 구절이 있습니다. "kuuki wo yomu"는 "공기 읽기"로 번역됩니다. 즉, 결론을 내리기 전에 전체 환경이 특정 상황에 어떤 영향을 미치는지 측정해야합니다. .
얼굴 표정의 차이는 무선 시대로 접어 들었습니다. 전자 메일, 문자 메시지 및 채팅에 사용 된 이모티콘이 동유럽과 서양 국가간에 다른 것으로 밝혀진 마스다 (Makuda)가 이끄는 또 다른 연구가있었습니다. 일본 이모티콘들은 선택에 따라 행복과 슬픔을 전하는 것으로 나타났습니다 미국인들은 입의 방향을 바꾸었다. 예를 들어, (^_^)과 (; _;)는 일본인의 행복과 슬픔을 나타냅니다.
