당신이 아티스트 Ariana Page Russell이라면 아름다움은 특히 깊은 피부입니다. 피부를 가볍게 긁으면 상처를 입은 붉은 선을 일으키는 피부 증상이 있습니다. 인구의 약 5 퍼센트에 영향을 미치지 만, 러셀 여사는 그녀의 푹신 푹신하고 붉고 민감한 피부를 정교하게 고화질로 바꿔 놓은 유일한 여성입니다. 최근에 Magnan Metz에 매달려있는 "Blouse" 갤러리에서는 뉴욕시의 갤러리에서 사진, 비디오 아트 및 일시적인 문신을 사용하여 장밋빛 몸매를 이미지화하여 자신의 피부 속에서 편안함에 대해 강력하고 자랑스럽게 이야기합니다. 그녀는 브루클린의 스튜디오에서 그녀의 시신을 캔버스로 바꿔 놓았습니다. 그곳에서 금발 머리의 푸른 눈을 가진 교묘 한 얼굴을 붉히는 대사를 따라 잡았습니다.
이 상태가 있다는 것을 언제 처음 알았습니까, dermatographia?
APR : 나는 모릅니다. 아마도 고등학교 나 대학에서 약간의 시간을 보냈을 것입니다. 많은 시간, 사람들은 조금 나이가들 때까지 그것을 개발하지 않습니다. 나도 나에게 그것을 가지고 있다는 것을 깨닫지 못했다고 생각한다. 사람들이 "와아"처럼되기 시작했을 때를 제외하고는 정상적인 것처럼 보였다. 무슨 일이야? 무슨 일이 일어난거야? "그리고 나는 그 사실을 더 잘 알게되었다.
YB : 처음에 그것을 숨기려고 했습니까?
내 말은, 그것을 숨길 방법이 정말로 없다는 것입니다. 우연히 그런 일이 일어날 것이고 나는 그것을 통제 할 수 없다.
너의 피부를 퍼프로 가꾸기 위해 적용해야하는 압력은 얼마인가?
APR : 뜨개질 바늘 만 사용합니다. 나는 이처럼 갈 수있다. (그녀는 팔에 몇 줄을 그립니다.) 전혀 압박감이 없습니다. 그게 전부입니다.
그게 점수를 남길 거야, 응. 그것은 즉각적인가요?
APR : 몇 분이 걸리면 시작될 것입니다. 내가 사용하는 것은 이것이다. (그녀는 돛 모양이 깎인 얇은 판지를 꺼낸다.) 그리고 나는 갔다가 그것을 추적했다. 보세요, 저는 방금 한 일을 볼 수 없습니다. (그녀는 그녀가 팔에 내린 선을 지적합니다. 그들은 여전히 보이지 않습니다.) 5 분 정도 걸리므로 볼 수 없습니다 . 나타나기. 그래서 나는 내가 그린 곳을 말할 수 없다. 특정 패턴이 필요한 경우 템플릿 또는 스텐실을 사용해야합니다. Vimeo에 비디오를 올렸습니다. 나는 [돛 디자인] 템플릿을 더 작게 만들었고 동영상을 빠르게 볼 수있어서 패턴이 [내 피부에] 올라 갔다는 것을 알 수있었습니다. 그래서 당신은 그것이 일어날 것을 볼 수 있습니다.
YB : 보통 얼마나 오래 노출이 지속됩니까?
30 분 정도 지나면. 나는 가슴과 목에 과거의 일을 해왔습니다. [내 책] "드레싱"의 겉옷처럼, 문신을 벗기고 며칠 동안 피부에 그 문신이 새겨 져있었습니다. 그것은 그림과 다릅니다. 그러나 [디자인]의 모양을 보는 것은 멋있었습니다. 이봐 요, 그 사람들이 나타나기 시작할 것 같아요! (그녀는 그녀가 선을 그린 팔을 가리킨다.)
YB : 그래! 그것은 너무 다릅니다. 그것은 예술을 만드는 다른 방식처럼 보입니다. 사진가, 조각가 또는 공연 예술가라고 생각하십니까?
APR : 나는 자신을 수행적인 사진 작가라고 생각한다. 그것은 내가 문서화하고있는 카메라 앞에서하고있는 일입니다. 그래서, 그것은 나에게 바로 사진을 촬영하는 것이 아닙니다.
Y B : 항상 몸을 캔버스로 사용 했습니까?
APR : 2004 년 이래로. 시애틀 대학원에 재학 중이었고 시작되었습니다. 나는 주변에서 놀고 있었고 집 주변에서 물건을 쏘았다. 나는 반바지를했고 나는 다리에서 낙서를하고 있었다. 나는 카메라를 들고 다리를 찍기 시작했다. 그리고 나는 지문을 얻었고 스튜디오에 넣었고 사람들은 그것에 반응했습니다. 나는이 상태가 이상하다고 생각했지만, 아무도 그것을 보지 못한다. 그런 다음 나는 MFA 논문 쇼에서 그 일을하기 시작했다. 그리고 나는 다른 쇼를 가졌다.
YB : 그러나 당신의 큰 휴식은 인터넷에 있었습니까?
APR : 내 웹 사이트에서 나를 도와 준 Shaun Kardinal의 친구, 2008 년 초에, 그는 내게 "It 's Nice That"라고 말하면서 내 작품을 제출했습니다. 그리고 그들은 이미지를 올렸고 Digg에 게시되었습니다. 그것은 많은 조회수를 얻었고 "20/20"에있는 누군가가 그것을보고 그들은 나와 연락하고 우리가 당신에 대한 이야기를하고 싶다고 말했습니다.
YB : 이전 에는 없었던 온라인 피부과 의사 커뮤니티가 주위에 형성되어있는 것처럼 느껴 집니까?
네, 물론입니다. 주주 장 (JuJu Chang)과 함께 "20/20"작품에 대한 반응은 정말 좋았고 ABC 뉴스 페이지에 응답 한 페이지와 페이지가있었습니다. 어떤 사람들은 그것이 크고 이상하고 이상한 것이라고 생각합니다. 실제로, 누군가 나에 관한 Huffington Post 기사에 댓글을 달았습니다. "내 아들이 있지만 그는 사진을 찍을 필요가 없다고 생각하는 웹 디자이너입니다 ..."
YB : 다른 사람들을위한 다른 스트로크. 당신의 일에 대한 전형적인 남성 반응은 무엇입니까?
APR : 나는 사람들이 얼마나 정직한지를 모른다. 나는 사람들이 이상하다고 생각하고, 남녀 모두 섹시하지만 동시에 섹시 함을 느낀다. 바디 아트와 문신의 하위 문화에 속한 일부 사람들은 흉터처럼 보이기 때문에 그 안에 들어 있습니다. 그러나 제 책의 "드레싱"시리즈 중 일부는 조금 더 섹시합니다. 단지 "여성의 시체가 있습니다!"라고 생각하기 때문에 실제로 스토커가 생겨났습니다. 끝났어. 바보 야. 그러나이 녀석은 "오 세상에, 내가 본 최고의 몸을 가졌어!"라고 생각했습니다. 그리고 그것은 마치 당신도 알지 못합니다. 사진은 거짓말을합니다. 그것은 Photoshop이라고합니다.
YB : 왜 자화상을하고 싶니?
APR : 내게 상처를 줄 수있는 것이지만 내 자신의 결함에 직면하여 내 몸과 내 피부에 점점 더 편안 해지는 방법이기도합니다. 나는 과거에 내 피부에 당혹 스러웠다. 나는 아직도 [때로는 당혹 스럽다]. 내가 많이 웃으면 당황하거나 얼굴이 붉어지면. 그게 너 한테 일어난거야?
물론, 당연하지.
APR : 그리고 때로는 사람들은 "오, 세상에, 당신은 너무 빨갛다!"와 같을 것입니다. 마치 당신이 그것을 지적하지 않아도됩니다. 내가하는 경우, 신체와 피부에 문제가있는 사람들이 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서, 내 자신의 물건을 통해 일하고 있다면, 나는 그것을 보여줄 수 있습니다. 나는 그것을 숨길 필요가 없다. 그리고 나는 광경을 본 후 피부에 대해 나에게 말한 많은 사람들을 가졌습니다. 여드름이나 주사 또는 건선에 문제가있는 사람은 모두 자신의 신체와 관련이 있다고 불안감을 느끼는 것을 가지고 있습니다. 제가이 일을 시작했을 때, 이 교수는 저에게 운동 선수의 발에 대해 정말로 분홍색으로 보일 것이라고 말했습니다.
YB : 사람들이 항상 당신에게 그들의 피부 비밀을 말하면서, 당신은 이제 막 피부과 의사 였어야한다고 생각 했습니까?
아니, 하지만 나는 그것을 좋아한다. 나는 정말로한다. 그것은 좋은 오프닝입니다. 왜냐하면 자신을 누군가에게 취약하게 만들면 그들은 당신과 뭔가를 나눌 것이기 때문입니다. 나는 작은 이야기가 아닌 사람들과 상호 작용하는 것을 좋아합니다. 물론, 피부 곰팡이에 대해 말해봐.
YB : 당신이 가진 최고의 피부 상호 작용은 무엇입니까?
12 살짜리 아이가 있었어 . 그는 얼마 전 나에게 이메일을 보냈다. 그리고 그는 말했다. "나는 피부 상태가 같아서 피부과 의사 나 과학자와 인터뷰하고 싶었습니다.하지만 조사 할 때 당신의 일을 발견했고 당신과 인터뷰하고 싶었습니다. 선생님이 괜찮다고 하셨다. "그래서 나는 그와 가진 인터뷰를했고 나에게 그에게 사진을 보냈다. 그의 팔에"고마움 "이라고 말했다. 그런 종류의 일은 내게 너무 의미가 있습니다. 나는 사람들이 나를 이메일로 보내고 사진과 물건을 보낼 때 그것을 좋아한다. 그리고 그것은 내 이메일을 공개 한 이유 중 하나입니다. 너 나를 찾을 수있어. 나는 그런 종류의 상호 작용을 좋아합니다.
YB : 사람들이 당신의 일을 볼 때 희망을 갖지 못한다면 어떻게 될까?
APR : 자신의 몸에 대한 인식이 더 커지고 무엇이 상관없이 실제로는 이상한 것이 전혀 없다는 것을 알게됩니다. 그것은 우리가 인간인 방법입니다. 우리는 결함이 있습니다. 이번 주말 뉴욕의 Magnan Metz Gallery에서 Ariana Page Russell의 작품을보실 수 있습니다. 또는 카라카스에서 운 좋게도 운이 좋다면, 제 6 회 세계 육체 예술 회의에서 강의 중입니다. 그녀의 쇼 "블라우스"에 이어 두 편의 작품이 아트 마이애미에 전시 될 예정입니다. 러셀 양이 물었을 때, 그녀는 당신의 웹 사이트 나 페이스 북 페이지를 통해 당신의 피부 이야기를 보내길 원합니다 .
